◆泣く泣くよい方を取る形見分け Naku-naku yoihou wo toru katami-wake.
- 解釈：欲だけはなくさない人間の性根（しょうね）の浅ましさを皮肉った言葉。親兄弟の死を悲しんで泣きながらも、いざ形見分けとなると欲が出て、値打物を選ぶ。
- Literal：The better one is taken at the time of distribution of mementos, crying.
- Interpretation：Sadness and worldly desires are another.
- 類義：